Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinaus·leiten

[hɪˈnaʊ̯sˌlaɪ̯tn̩]
По слогам hi|naus|lei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinausleiten A— coś wyprowadzić na zewnątrz.
„Die Ingenieure leiten das Wasser hinaus."
jdn. hinausleiten A— kogoś wyprowadzić na zewnątrz.
„Der Führer leitet die Gäste hinaus in den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausleiten
Präteritum
leitete hinaus
Partizip II
hat hinausgeleitet
§Значения
odprowadzać, kierować na zewnątrz
Etwas (Flüssigkeit, Gas, Strom) in eine andere Richtung oder einen anderen Raum leiten.
Skierować coś (ciecz, gaz, prąd) w innym kierunku lub do innej przestrzeni.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście technicznym lub fizycznym.
  1. Das Rohr leitet das Abwasser hinaus.
    — Rura odprowadza ścieki na zewnątrz.
  2. Die Wärme wurde aus dem Kern hinausgeleitet.
    — Ciepło zostało odprowadzone z rdzenia.
Синонимы
wyprowadzać, prowadzić na zewnątrz
Jemanden aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen führen.
Wyprowadzić kogoś z budynku lub zamkniętego pomieszczenia na zewnątrz.
нейтральное
  1. Der Sicherheitsbeamte leitete die Gäste hinaus.
    — Pracownik ochrony wyprowadził gości na zewnątrz.
  2. Sie hat die Kinder schnell hinausgeleitet.
    — Szybko wyprowadziła dzieci na zewnątrz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leite hinaus
du leitest hinaus
er/sie/es leitet hinaus
wir leiten hinaus
ihr leitet hinaus
sie/Sie leiten hinaus
Präteritum претеритум
ich leitete hinaus
du leitetest hinaus
er/sie/es leitete hinaus
wir leiteten hinaus
ihr leitetet hinaus
sie/Sie leiteten hinaus
Imperativ императив
leite (du) hinaus
leiten wir hinaus
leitet (ihr) hinaus
leiten Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leite hinaus
du leitest hinaus
er/sie/es leite hinaus
wir leiten hinaus
ihr leitet hinaus
sie/Sie leiten hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leitete hinaus
du leitetest hinaus
er/sie/es leitete hinaus
wir leiteten hinaus
ihr leitetet hinaus
sie/Sie leiteten hinaus
Partizip партицип
hinausleitend Präsens
hinausgeleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausleiten
hinauszuleiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке