Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hindern

[ˈhɪndɐn]
По слогам hin|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. an etwas hindern D— przeszkadzać komuś w czymś.
„Der Lärm hindert mich am Schlafen."
jdn. an etwas hindern A— przeszkadzać komuś w czymś
„Niemand kann ihn an seiner Arbeit hindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hindern
Präteritum
hinderte
Partizip II
hat gehindert
§Значения
powstrzymać, przeszkodzić
Jemanden oder etwas daran stoppen, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Zatrzymać kogoś lub coś przed wykonaniem określonej czynności.
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane jest z przyimkiem „an” + celownik.
  1. Niemand kann mich hindern, meine Träume zu verwirklichen.
    — Nikt nie może mi przeszkodzić w realizacji moich marzeń.
  2. Der Lärm hat mich am Schlafen gehindert.
    — Hałas uniemożliwił mi sen.
Синонимы
Антонимы
utrudniać, hamować
Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder erschweren.
Opóźnić lub utrudnić proces lub rozwój.
нейтральное
  1. Hohe Zölle hindern den freien Handel.
    — Wysokie cła utrudniają swobodny handel.
  2. Die Krise hat das Wachstum der Wirtschaft gehindert.
    — Kryzys hamował wzrost gospodarki.
utrudniać, hamować
Sich physisch oder durch Umstände in der Bewegungsfreiheit einschränken.
Ograniczać sobie swobodę ruchu fizycznie lub z powodu okoliczności.
нейтральное
  1. Die Trümmer hinderten uns am Vorankommen.
    — Wraki utrudniały nam posuwanie się naprzód.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hindere
du hinderst
er/sie/es hindert
wir hindern
ihr hindert
sie/Sie hindern
Präteritum претеритум
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Imperativ императив
hindere (du)
hindern wir
hindert (ihr)
hindern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hindere
du hinderest
er/sie/es hindere
wir hindern
ihr hinderet
sie/Sie hindern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Partizip партицип
hindernd Präsens
gehindert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindern
zu hindern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке