Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·stürmen

[ˌhɪnˈaʊ̯sˌʃtʏʁmən]
По слогам hin|aus|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinausstürmen N— wybiec na zewnątrz
„Die Menschen stürmten plötzlich hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausstürmen
Präteritum
stürmte hinaus
Partizip II
ist hinausgestürmt
§Значения
wybiec
Mit großer Geschwindigkeit oder plötzlicher Eile aus einem Gebäude oder einem Raum nach draußen laufen.
Wybiegać z budynku lub pomieszczenia na zewnątrz z wielką prędkością lub nagłym pośpiechem.
нейтральное
  1. Die Kinder stürmen aus dem Haus hinaus.
    — Dzieci wybiegają z domu.
  2. Er ist plötzlich nach draußen hinausgestürmt.
    — Nagle wybiegł na zewnątrz.
Синонимы
hinausrennen·hinausstürmen
wybiec wściekle
In einem gewaltsamen oder unkontrollierten Moment nach draußen stürmen.
Wybiec na zewnątrz w chwili przemocy lub utraty kontroli.
нейтральное
  1. Wütend stürmte sie aus dem Zimmer hinaus.
    — Wściekła wybiegła z pokoju.
  2. Die Menschen stürmten vor Panik hinaus.
    — Ludzie w panice wybiegli na zewnątrz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme hinaus
du stürmst hinaus
er/sie/es stürmt hinaus
wir stürmen hinaus
ihr stürmt hinaus
sie/Sie stürmen hinaus
Präteritum претеритум
ich stürmte hinaus
du stürmtest hinaus
er/sie/es stürmte hinaus
wir stürmten hinaus
ihr stürmtet hinaus
sie/Sie stürmten hinaus
Imperativ императив
—
stürm(e) (du) hinaus
—
stürmen wir hinaus
stürmt (ihr) hinaus
stürmen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme hinaus
du stürmest hinaus
er/sie/es stürme hinaus
wir stürmen hinaus
ihr stürmet hinaus
sie/Sie stürmen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte hinaus
du stürmtest hinaus
er/sie/es stürmte hinaus
wir stürmten hinaus
ihr stürmtet hinaus
sie/Sie stürmten hinaus
Partizip партицип
hinausstürmend Präsens
hinausgestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausstürmen
hinauszustürmen
§Однокоренные
stürmen
szarżować, rzucać się
derSturm
burza, wichura
stürmisch
burzliwy, wietrzny
derStürmer
napastnik, skrzydłowy
§Связанные слова
entkommen·fliehen·eilen

Сообщить об ошибке