Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hindern

[ˈhɪndɐn]
По слогам hin|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. an etwas hindern D— заважати комусь щось робити
„Der Lärm hindert mich am Schlafen."
jdn. an etwas hindern A— заважати комусь щось робити
„Niemand kann ihn an seiner Arbeit hindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hindern
Präteritum
hinderte
Partizip II
hat gehindert
§Значения
завадити, перешкодити
Jemanden oder etwas daran stoppen, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Зупинити кого-небудь або щось від виконання певної дії.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається з прийменником «an» та давальним відмінком.
  1. Niemand kann mich hindern, meine Träume zu verwirklichen.
    — Ніхто не може завадити мені здійснити свої мрії.
  2. Der Lärm hat mich am Schlafen gehindert.
    — Шум завадив мені заснути.
Синонимы
Антонимы
перешкоджати, ускладнювати
Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder erschweren.
Ускладнити або затримати процес чи розвиток.
нейтральное
  1. Hohe Zölle hindern den freien Handel.
    — Високі мита перешкоджають вільній торгівлі.
  2. Die Krise hat das Wachstum der Wirtschaft gehindert.
    — Криза завадила економічному зростанню.
перешкоджати, ускладнювати
Sich physisch oder durch Umstände in der Bewegungsfreiheit einschränken.
Обмежувати себе фізично або через обставини у свободі рухів.
нейтральное
  1. Die Trümmer hinderten uns am Vorankommen.
    — Уламки заважали нам рухатися вперед.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hindere
du hinderst
er/sie/es hindert
wir hindern
ihr hindert
sie/Sie hindern
Präteritum претеритум
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Imperativ императив
hindere (du)
hindern wir
hindert (ihr)
hindern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hindere
du hinderest
er/sie/es hindere
wir hindern
ihr hinderet
sie/Sie hindern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Partizip партицип
hindernd Präsens
gehindert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindern
zu hindern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке