Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·schwimmen

[hɪˈnaɪnˌʃvɪmən]
По слогам hi|nein|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinschwimmen A— wpływać czymś (w bierniku) do wody
„Die Kinder schwimmen in den See hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschwimmen
Präteritum
schwamm hinein
Partizip II
ist hineingeschwommen
§Значения
wpłynąć do środka
In einen geschlossenen oder begrenzten Bereich (wie ein Becken oder eine Höhle) hineinschwimmen.
Wpłynąć do zamkniętej lub ograniczonej przestrzeni (takiej jak basen lub jaskinia).
нейтральное
  1. Der Junge schwimmt mutig in die Höhle hinein.
    — Chłopiec odważnie płynie do jaskini.
  2. Wir sind langsam in den See hineingeschwommen.
    — Powoli wpław weszliśmy do jeziora.
Синонимы
eintauchen·hineingleiten
wpadać w (stan)
In einen Zustand oder eine Situation hineinschwimmen, oft unbewusst oder langsam.
Wpływać w jakiś stan lub sytuację, często nieświadomie lub powoli.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Er ist langsam in eine tiefe Melancholie hineingeschwommen.
    — Powoli pogrążył się w głębokiej melancholii.
  2. Die Firma ist in eine Krise hineingeschwommen.
    — Firma wpadła w kryzys.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme hinein
du schwimmst hinein
er/sie/es schwimmt hinein
wir schwimmen hinein
ihr schwimmt hinein
sie/Sie schwimmen hinein
Präteritum претеритум
ich schwamm hinein
du schwammst hinein
er/sie/es schwamm hinein
wir schwammen hinein
ihr schwammt hinein
sie/Sie schwammen hinein
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) hinein
—
schwimmen wir hinein
schwimmt (ihr) hinein
schwimmen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme hinein
du schwimmest hinein
er/sie/es schwimme hinein
wir schwimmen hinein
ihr schwimmet hinein
sie/Sie schwimmen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme hinein
du schwämmest hinein
er/sie/es schwämme hinein
wir schwämmen hinein
ihr schwämmet hinein
sie/Sie schwämmen hinein
Partizip партицип
hineinschwimmend Präsens
hineingeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschwimmen
hineinzuschwimmen
§Однокоренные
schwimmen
pływać
derSchwimmer
pływak
dasSchwimmbad
basen
hinein
do środka
§Связанные слова
tauchen·gleiten·treiben

Сообщить об ошибке