Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinein·strömen

[hɪˈnaɪnˌʃtʁøːmən]
По слогам hi|nein|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinströmen in + Akkusativ A— вливатися всередину + знахідний відмінок
„Die Menschen strömen in den Saal hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinströmen
Präteritum
strömte hinein
Partizip II
ist hineingeströmt
§Значения
вливатися, струмувати всередину
Mit großer Geschwindigkeit oder in großer Menge in einen Raum oder ein Gebiet fließen oder gelangen.
Потіком або у великій кількості потрапляти чи вливатися в приміщення або територію.
нейтральное
  1. Das Wasser strömt durch die kleine Öffnung hinein.
    — Вода тече крізь маленький отвір всередину.
  2. Die Luft ist in die Höhle hineingeströmt.
    — Повітря потрапило в печеру.
Синонимы
hineinfließen·hineinstürmen
хлинути, валитися
Metaphorisch: Eine große Anzahl von Menschen oder Dingen strömt plötzlich in einen Ort.
Метафорично: велика кількість людей або речей раптово стікається в одне місце.
нейтральное
  1. Nach dem Tor strömten die Fans in das Stadion hinein.
    — Після голу вболівальники хлинули на стадіон.
  2. Tausende Menschen strömen in die Stadt hinein.
    — Тисячі людей стікаються до міста.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ströme hinein
du strömst hinein
er/sie/es strömt hinein
wir strömen hinein
ihr strömt hinein
sie/Sie strömen hinein
Präteritum претеритум
ich strömte hinein
du strömtest hinein
er/sie/es strömte hinein
wir strömten hinein
ihr strömtet hinein
sie/Sie strömten hinein
Imperativ императив
—
ström(e) (du) hinein
—
strömen wir hinein
strömt (ihr) hinein
strömen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ströme hinein
du strömest hinein
er/sie/es ströme hinein
wir strömen hinein
ihr strömet hinein
sie/Sie strömen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strömte hinein
du strömtest hinein
er/sie/es strömte hinein
wir strömten hinein
ihr strömtet hinein
sie/Sie strömten hinein
Partizip партицип
hineinströmend Präsens
hineingeströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinströmen
hineinströmen zu
§Однокоренные
strömen
текти, струменіти
derStrom
електрика, електричний струм
derZustrom
притік, надхід
strömend
тече, струмить
§Связанные слова
einfließen·hineindringen·überfluten

Сообщить об ошибке