hingehen — WBuch

§Значения

идти туда

Zu einem bestimmten Ort oder einer Veranstaltung gehen.

Отправиться в определенное место или на мероприятие.

нейтральное

Die Party ist toll, du musst unbedingt hingehen.

— Вечеринка отличная, тебе обязательно нужно туда пойти.
Ich bin gestern nicht zur Konferenz hingegangen.

— Я вчера не пошел на конференцию.

Синонимы

требоваться, быть необходимым

Etwas ist notwendig oder erforderlich, um ein Ziel zu erreichen.

Быть необходимым для достижения чего-либо.

разговорное

Für dieses Projekt muss viel Arbeit hingehen.

— Для этого проекта потребуется много работы.
Da muss wohl viel Zeit hingehen.

— На это, должно быть, потребуется много времени.

направляться туда

An einen Ort gehen, um dort zu bleiben oder eine Aufgabe zu erledigen.

Направиться к месту для выполнения действия.

нейтральное

Wenn du das Paket abholen willst, musst du zur Post hingehen.

— Если ты хочешь забрать посылку, тебе нужно сходить на почту.

hingehend	Präsens
hingegangen	Perfekt

hin·gehen