Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinzu·rechnen

[ˈhɪnt͡suːˌʁɛçnən]
По слогам hin|zu|rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinzurechnen A— щось додати.
„Wir müssen die Steuern noch hinzurechnen."
etw. zu etw. (Dat.) hinzurechnen D— додавати щось до чогось (для когось/чогось).
„Man muss die Kosten zu dem Gesamtbetrag hinzurechnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinzurechnen
Präteritum
rechnete hinzu
Partizip II
hat hinzugerechnet
§Значения
додати, включити до загальної суми
Etwas zu einer Summe oder einem Gesamtwert hinzufügen.
Додати щось до суми або загальної величини.
нейтральное
  1. Wir müssen die Steuern noch hinzurechnen.
    — Ми ще повинні додати податки.
  2. Er hat die Kosten bereits hinzugerechnet.
    — Він вже врахував ці витрати.
  3. Man muss die Versandkosten zu dem Gesamtpreis hinzurechnen.
    — До загальної вартості необхідно додати вартість доставки.
Синонимы
додавати, враховувати
Eine Person oder eine Sache zu einer Gruppe oder einem Bestand hinzufügen.
Додати особу або предмет до групи чи набору.
нейтральное
  1. Man kann diesen Fehler nicht einfach hinzurechnen.
    — Цю помилку не можна просто додати.
  2. Sie hat noch einen Teilnehmer hinzugerechnet.
    — Вона додала ще одного учасника.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rechne hinzu
du rechnest hinzu
er/sie/es rechnet hinzu
wir rechnen hinzu
ihr rechnet hinzu
sie/Sie rechnen hinzu
Präteritum претеритум
ich rechnete hinzu
du rechnetest hinzu
er/sie/es rechnete hinzu
wir rechneten hinzu
ihr rechnetet hinzu
sie/Sie rechneten hinzu
Imperativ императив
rechne (du) hinzu
rechnen wir hinzu
rechnet (ihr) hinzu
rechnen Sie hinzu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne hinzu
du rechnest hinzu
er/sie/es rechne hinzu
wir rechnen hinzu
ihr rechnet hinzu
sie/Sie rechnen hinzu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete hinzu
du rechnetest hinzu
er/sie/es rechnete hinzu
wir rechneten hinzu
ihr rechnetet hinzu
sie/Sie rechneten hinzu
Partizip партицип
hinzurechnend Präsens
hinzugerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinzurechnen
hinzuzurechnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке