Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·bauen

[ˈhoːxˌbaʊ̯ən]
По слогам hoch|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochbauen A— щось збудувати
„Die Firma wird ein neues Bürogebäude hochbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochbauen
Präteritum
baute hoch
Partizip II
hat hochgebaut
§Значения
будувати вгору
Ein Gebäude oder eine Struktur in die Höhe errichten.
Будувати будівлю або споруду вгору.
нейтральное
  1. Die Firma baut hier ein neues Bürogebäude hoch.
    — Компанія тут будує нову офісну будівлю.
  2. Wir haben das Monument sehr schnell hochgebaut.
    — Ми дуже швидко збудували пам’ятник.
Синонимы
errichten·bauen·konstruieren
Антонимы
abreißen
будувати багатоповерхові будинки
In der Stadtplanung: Die vertikale Verdichtung von Wohn- oder Arbeitsraum durch Hochhäuser realisieren.
У містобудуванні: здійснювати вертикальне ущільнення житлового чи робочого простору за допомогою хмарочосів.
терминологическое
  1. Die Stadtverwaltung will das Zentrum massiv hochbauen.
    — Міська адміністрація планує масштабно забудувати центр.
  2. Man muss in Metropolen verstärkt hochbauen.
    — У мегаполісах необхідно активніше будувати багатоповерхові будинки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue hoch
du baust hoch
er/sie/es baut hoch
wir bauen hoch
ihr baut hoch
sie/Sie bauen hoch
Präteritum претеритум
ich baute hoch
du baute hoch
er/sie/es baute hoch
wir bauten hoch
ihr bautet hoch
sie/Sie bauten hoch
Imperativ императив
—
baue (du) hoch
—
bauen wir hoch
baut (ihr) hoch
bauen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue hoch
du bauest hoch
er/sie/es baue hoch
wir bauen hoch
ihr bauet hoch
sie/Sie bauen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute hoch
du bautet hoch
er/sie/es baute hoch
wir bauten hoch
ihr bautet hoch
sie/Sie bauten hoch
Partizip партицип
hochbauend Präsens
hochgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochbauen
hochzubauen
§Однокоренные
hoch
високий
bauen
будувати, зводити
derBau
будівництво
dieBaustelle
будівельний майданчик
derBauherr
замовник, забудовник, власник
§Связанные слова
errichten·schaffen·planen

Сообщить об ошибке