interessieren

§Значения

to interest

Das Interesse von jemandem wecken oder jemanden auf etwas aufmerksam machen.

To arouse interest in someone.

нейтральное

☞ Usually used reflexively with 'für'.

Die neue Ausstellung interessiert viele Besucher.

— The new exhibition interests many visitors.
Das Thema hat mich schon immer interessiert.

— That topic has always interested me.

Синонимы

to be interested in, to concern oneself with

Sich mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen oder inhaltlich befassen.

To show interest in or to study a subject.

нейтральное

Ich interessiere mich sehr für moderne Kunst.

— I am very interested in modern art.
Hat er sich schon für das Angebot interessiert?

— Has he already shown interest in the offer?
Er interessiert sich nicht besonders.

— He is not particularly interested.

Антонимы

to involve, to affect (interests)

Finanzielle oder geschäftliche Interessen verfolgen oder beeinflussen.

To affect someone's interests or involve them in a process.

терминологическое

Diese Entscheidung interessiert vor allem die Aktionäre.

— This decision primarily concerns the shareholders.

to be interested in

Ein Interesse an einer Sache oder Person zeigen oder empfinden.

To feel interest in someone or something.

нейтральное

Er interessiert sich sehr für moderne Kunst.

— He is very interested in modern art.
Hast du dich schon für das Angebot interessiert?

— Have you already been interested in the offer?
Wir interessieren uns für Ihre Arbeit.

— We are interested in your work.

to be interested in, to concern oneself with

Sich mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen oder in sie vertiefen.

To devote attention to a specific topic or field of knowledge.

нейтральное

Sie interessiert sich intensiv für die Geschichte Berlins.

— She is intensely interested in the history of Berlin.
Ich habe mich schon immer für Physik interessiert.

— I have always been interested in physics.

interessierend	Präsens
interessiert	Perfekt