Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem aus der Patsche helfen

[ˈjeːmandəm aʊs deːɐ̯ ˈpatschə ˈhɛlfn̩]
§ Грамматика
noteDeDie Redewendung bedeutet, jemanden aus einer schwierigen oder misslichen Lage zu befreien.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
выручить кого-либо, помочь выбраться из беды
Jemandem in einer schwierigen, misslichen oder brenzligen Situation zur Hilfe kommen.
Помочь кому-либо в трудной или неприятной ситуации.
разговорное
  1. Er war pleite, aber sein Freund konnte ihm aus der Patsche helfen.
    — Он был на мели, но друг смог его выручить.
  2. Kannst du mir bitte aus der Patsche helfen?
    — Ты можешь мне, пожалуйста, помочь выбраться из этой передряги?

Сообщить об ошибке