вскружить голову
Jemanden durch starke Anziehung oder Verführung so sehr faszinieren, dass er die Vernunft verliert.
Сильно очаровать или соблазнить кого-то, заставляя потерять голову.
-
Mit ihrem Lächeln konnte sie ihm den Kopf verdrehen.— Своей улыбкой она смогла вскружить ему голову.
-
Pass auf, dass er dir nicht den Kopf verdreht!— Смотри, чтобы он не вскружил тебе голову!