свалить вину на кого-либо, переложить ответственность
Die Verantwortung oder Schuld für ein Missgeschick oder einen Fehler auf eine andere Person übertragen, um sich selbst zu entlasten.
Переложить вину или ответственность за ошибку на другого человека.
-
Anstatt den Fehler zuzugeben, versuchte er, jemandem den Schwarzen Peter zuzuschieben.— Вместо того чтобы признать ошибку, он попытался свалить вину на другого.
-
Man darf die Verantwortung nicht einfach jemand anderem den Schwarzen Peter zuschieben.— Нельзя просто так перекладывать ответственность на кого-то другого.