держать кулачки, желать удачи
Jemandem viel Glück für eine bevorstehende Prüfung, ein Ereignis oder eine Herausforderung wünschen.
Желать кому-либо удачи перед важным событием.
-
Ich werde dir für deine Prüfung die Daumen drücken!— Я буду держать за тебя кулачки на экзамене!
-
Wir drücken euch fest die Daumen für das neue Projekt.— Мы искренне желаем вам удачи с новым проектом.