kooperieren — WBuch

§Значения

співпрацювати

Zusammen mit anderen Personen oder Organisationen an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

Працювати разом з іншими особами або організаціями над досягненням спільної мети.

нейтральное

Die beiden Firmen kooperieren seit Jahren eng.

— Ці дві компанії вже багато років тісно співпрацюють.
Wir müssen besser miteinander kooperieren.

— Ми повинні краще співпрацювати один з одним.
Sie haben erfolgreich mit der Universität kooperiert.

— Вони успішно співпрацювали з університетом.

Синонимы

Антонимы

взаємодіяти, діяти злагоджено

In einem technischen oder biologischen Kontext reibungslos zusammenwirken.

У технічному або біологічному контексті безперешкодно взаємодіяти.

терминологическое

Die verschiedenen Organe kooperieren im Körper.

— Різні органи співпрацюють у організмі.
Die Software-Module kooperieren nahtlos.

— Програмні модулі безперешкодно взаємодіють між собою.

співпрацювати (у чомусь)

Mit anderen bei einer bestimmten Aufgabe, einem Projekt oder Vorhaben zusammenarbeiten.

Співпрацювати з іншими над певним завданням, проектом або ініціативою.

Die Firmen kooperieren bei der Forschung.

— Компанії співпрацюють у дослідженнях.

kooperierend	Präsens
kooperiert	Perfekt