Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A2

lassen

[ˈlasn̩]
По слогам las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lassen A— оставлять что-либо
„Ich lasse mein Auto in der Garage."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lassen
Präteritum
ließ
Partizip II
hat gelassen
§Значения
оставлять
Etwas an einem Ort zurücklassen oder nicht mitnehmen.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen.
    — Я оставил свой ключ дома.
  2. Bitte lass das Buch auf dem Tisch.
    — Пожалуйста, оставь книгу на столе.
Синонимы
verlassen·unterlassen·zulassen
перестать, прекратить
Etwas nicht mehr tun oder eine Handlung unterlassen.
нейтральное
  1. Er lässt das Rauchen endlich sein.
    — Он наконец-то бросает курить.
  2. Du solltest das lassen.
    — Тебе следует это прекратить.
Синонимы
erlauben·gestatten
позволять, разрешать
Jemanden erlauben, etwas zu tun, oder jemanden nicht am Tun hindern.
нейтральное
  1. Meine Eltern lassen mich heute spät nach Hause kommen.
    — Родители позволяют мне сегодня поздно вернуться домой.
  2. Sie ließ ihn einfach in Ruhe.
    — Она просто оставила его в покое.
позволять (что-то сделать), велеть
Etwas durch eine andere Person oder ein Mittel bewirken oder veranlassen.
нейтральное
  1. Ich lasse mein Auto in der Werkstatt reparieren.
    — Я отдаю машину в мастерскую, чтобы её отремонтировали.
  2. Er ließ sich die Haare schneiden.
    — Он подстригся (позволил подстричь себе волосы).
оставлять (в состоянии)
Etwas in einem bestimmten Zustand belassen.
нейтральное
  1. Wir ließen die Tür weit offen.
    — Мы оставили дверь широко открытой.
  2. Du kannst das Licht an lassen.
    — Ты можешь оставить свет включенным.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lasse
du lässt
er/sie/es lässt
wir lassen
ihr lasst
sie/Sie lassen
Präteritum претеритум
ich ließ
du ließst
er/sie/es ließ
wir ließen
ihr ließt
sie/Sie ließen
Imperativ императив
—
lass (du)
—
lassen wir
lasst (ihr)
lassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse
du lassest
er/sie/es lasse
wir lassen
ihr lasset
sie/Sie lassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe
du ließest
er/sie/es ließe
wir ließen
ihr ließet
sie/Sie ließen
Partizip партицип
lassend Präsens
gelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
lassen
zu lassen
§Идиомы
§Однокоренные
Verlass
надежность
Verlassenschaft
наследство
lassend
оставляющий
§Связанные слова
behalten·entfernen·vermeiden

Сообщить об ошибке