Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

leihen

[ˈlaɪ̯ən]
По слогам lei|hen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas leihen D— одалживать кому-либо что-либо
„Kannst du mir dein Fahrrad leihen?"
sich etwas von jemandem leihen D— одалживать что-либо у кого-либо
„Ich habe mir ein Buch von ihm geliehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leihen
Präteritum
lieh
Partizip II
hat geliehen
§Значения
одалживать (кому-то)
Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit geben, damit er es zurückgibt.
Давать что-либо кому-либо на время.
нейтральное
  1. Kannst du mir bitte dein Buch leihen?
    — Можешь, пожалуйста, одолжить мне свою книгу?
  2. Er hat seinem Freund sein Auto geliehen.
    — Он одолжил своему другу свою машину.
Синонимы
verleihen·ausleihen·borgen
одалживать (у кого-то), брать взаймы
Sich etwas von jemandem für eine begrenzte Zeit nehmen.
Брать что-либо у кого-либо на время.
нейтральное
☞ Часто используется с предлогом 'von'.
  1. Ich habe mir ein Fahrrad von ihm geliehen.
    — Я одолжил у него велосипед.
  2. Wo hast du dir dieses Werkzeug geliehen?
    — Где ты одолжил этот инструмент?
Антонимы
zurückgeben
давать в кредит, выдавать ссуду
Geld gegen Zinsen gewähren oder als Kredit zur Verfügung stellen.
Предоставлять денежные средства под процент.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank leiht den Kunden viel Geld.
    — Банк выдает клиентам много денег в кредит.
  2. Sie haben sich das Kapital von einer anderen Firma geliehen.
    — Они взяли в кредит капитал у другой фирмы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leihe
du leihst
er/sie/es leiht
wir leihen
ihr leiht
sie/Sie leihen
Präteritum претеритум
ich lieh
du liehst
er/sie/es lieh
wir liehen
ihr lieht
sie/Sie liehen
Imperativ императив
—
leih (du)
—
leihen wir
leiht (ihr)
leihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leihe
du leihest
er/sie/es leihe
wir leihen
ihr leihet
sie/Sie leihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liehe
du liehest
er/sie/es liehe
wir liehen
ihr liehet
sie/Sie liehen
Partizip партицип
leihend Präsens
geliehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
leihen
zu leihen
§Сложные слова
Leihgabe
предоставленный предмет / дар
Leihvertrag
договор аренды / займа
Leihgebühr
плата за прокат
Leihgeschäft
сделка займа
Leihbibliothek
библиотека проката
§Связанные слова
mieten·pachten·besitzen·erhalten

Сообщить об ошибке