nachschalten — WBuch

§Значения

подключать дополнительно

Zusätzliche Geräte oder Komponenten in einen laufenden Betrieb einschalten.

Включать дополнительные устройства в уже работающую систему.

нейтральное терминологическое

Wir müssen eine weitere Pumpe nachschalten.

— Нам нужно подключить дополнительный насос.
Der Techniker hat das Modul einfach nachgeschaltet.

— Техник просто подключил модуль дополнительно.

Синонимы

добавлять (мощность/ресурс)

Eine zusätzliche Leistung oder Kapazität hinzufügen, um eine Anforderung zu erfüllen.

Увеличивать производительность путем добавления ресурсов.

нейтральное терминологическое

Bei hoher Last wurde mehr Energie nachgeschaltet.

— При высокой нагрузке была добавлена дополнительная энергия.

подключать (в цепь)

In der Technik: Eine Schaltung oder einen Stromkreis ergänzen.

Добавлять элемент в электрическую цепь.

терминологическое

Der Widerstand wurde in die Schaltung nachgeschaltet.

— Резистор был подключен последовательно в цепь.

nachschaltend	Präsens
nachgeschaltet	Perfekt

nach·schalten