Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·stoßen

[ˈnaːxˌʃtɔsn̩]
По слогам nach|sto|ßen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachstoßen
Präteritum
stieß nach
Partizip II
hat nachgestoßen
§Значения
pchnąć, popchnąć
Etwas mit Kraft gegen etwas anderes stoßen, um es zu bewegen oder zu verändern.
Pchnąć coś siłą w kierunku czegoś innego, aby je poruszyć lub zmienić.
нейтральное
  1. Er stieß kräftig gegen die Tür nach.
    — Mocno pchnął drzwi.
  2. Sie hat den Stein noch einmal nachgestoßen.
    — Ponownie popchnęła kamień.
dopowiedzieć, uzupełnić
In einem Gespräch oder einer Debatte eine zusätzliche Bemerkung machen, um einen Punkt zu verstärken.
W rozmowie lub debacie należy dodać dodatkową uwagę, aby podkreślić daną kwestię.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „coś dodać”.
  1. Er stieß mit einer scharfen Bemerkung nach.
    — Rzucił ostrym komentarzem.
  2. Sie hat in der Diskussion noch einmal nachgestoßen.
    — W dyskusji ponownie naciskała na swoje stanowisko.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße nach
du stößt nach
er/sie/es stößt nach
wir stoßen nach
ihr stoßt nach
sie/Sie stoßen nach
Präteritum претеритум
ich stieß nach
du stießst nach
er/sie/es stieß nach
wir stießen nach
ihr stießt nach
sie/Sie stießen nach
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) nach
—
stoßen wir nach
stoßt (ihr) nach
stoßen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße nach
du stoßest nach
er/sie/es stoße nach
wir stoßen nach
ihr stoßet nach
sie/Sie stoßen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße nach
du stießest nach
er/sie/es stieße nach
wir stießen nach
ihr stieẞet nach
sie/Sie stießen nach
Partizip партицип
nachstoßend Präsens
nachgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachstoßen
nachzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
derAnstoß
początek
§Связанные слова
schüren·befeuern·bewegen

Сообщить об ошибке