Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nachteilen

[ˈnaxtaɪ̯lən]
По слогам nach|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden nachteilen A— kogoś dyskryminować
„Die neue Regelung könnte kleine Firmen nachteilen."
jemanden in etwas (Dat.) nachteilen D— kogoś w czymś ograniczać w rozwoju
„Er wurde in seiner Karriere massiv in seiner Entwicklung nachteilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nachteilen
Präteritum
nachteilte
Partizip II
hat nachteilt
§Значения
być w niekorzystnej sytuacji
Einen Nachteil haben oder sich in einer schlechteren Position befinden.
Mieć jakąś wadę lub znajdować się w gorszej pozycji.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung nachteilen viele kleine Firmen.
    — Nowe przepisy dyskryminują wiele małych firm.
  2. Ohne die richtige Ausrüstung nachteilte er bei dem Wettkampf.
    — Bez odpowiedniego sprzętu przegrał w tym konkursie.
Синонимы
benachteiligen·diskriminieren·schaden
Антонимы
begünstigen·fördern
krzywdzić, dyskryminować
Jemanden oder etwas schlechter stellen oder benachteiligen.
Gorsze traktowanie lub dyskryminowanie kogoś lub czegoś.
нейтральное
☞ Często używane w stronie zwrotnej lub z „gegenüber”.
  1. Die Entscheidung darf niemanden gegenüber anderen nachteilen.
    — Decyzja nie może dyskryminować nikogo na tle innych.
  2. Diese Praxis wird die Kinder massiv nachteilen.
    — Ta praktyka znacząco poskoduje dzieci.
  3. Die neue Regel darf niemanden in seinen Rechten nachteilen.
    — Nowa regula nie może nikomu ograniczać praw.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nachteile
du nachteilst
er/sie/es nachteilt
wir nachteilen
ihr nachteilt
sie/Sie nachteilen
Präteritum претеритум
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Imperativ императив
—
nachteile (du)
—
nachteilen wir
nachteilt (ihr)
nachteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nachteile
du nachteilest
er/sie/es nachteile
wir nachteilen
ihr nachteilet
sie/Sie nachteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Partizip партицип
nachteilend Präsens
nachteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachteilen
zu nachteilen
§Однокоренные
derNachteil
wada, niedogodność
benachteiligt
poszkodowani, w niekorzystnej sytuacji
dieBenachteiligung
dyskryminacja, dyskwalifikacja
derTeil
część, fragment, odcinek
§Связанные слова
schaden·beeinträchtigen·verlieren

Сообщить об ошибке