Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

pazifizieren

[patsiˈfiːtsn̩]
По слогам pa|zi|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pazifizieren A— щось пацифізувати
„Die UN-Truppen versuchten, die Region zu pazifizieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pazifizieren
Präteritum
pazifizierte
Partizip II
hat pazifiziert
§Значения
умиротворити, встановити мир
Einen Konflikt oder eine kriegerische Auseinandersetzung beenden und Frieden herstellen.
Припинити конфлікт або військове зіткнення та встановити мир.
нейтральное терминологическое
  1. Die Diplomaten pazifizierten die Grenzregion.
    — Дипломати зміцнили мир у прикордонному регіоні.
  2. Man hat die zerstrittenen Parteien pazifiziert.
    — Вдалося заспокоїти посварені партії.
Синонимы
beruhigen·besänftigen·schlichten
Антонимы
aggressieren·aufwiegeln
успокоїти, приборкати
Einen Widerstand oder eine gegnerische Gruppe durch Maßnahmen der Beruhigung oder Unterdrückung zum Schweigen bringen.
Змусити опір чи ворожу групу замовкнути за допомогою заходів зі заспокоєння або придушення.
терминологическое
☞ Часто вживається в політичному або військовому контексті.
  1. Die Regierung pazifiziert die kritische Bevölkerung.
    — Уряд заспокоює незадоволене населення.
  2. Sie haben den Widerstand erfolgreich pazifiziert.
    — Вони успішно придушили опір.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pazifiziere
du pazifizierst
er/sie/es pazifiziert
wir pazifizieren
ihr pazifiziert
sie/Sie pazifizieren
Präteritum претеритум
ich pazifizierte
du pazifiziertest
er/sie/es pazifizierte
wir pazifizierten
ihr pazifiziertet
sie/Sie pazifizierten
Imperativ императив
—
pazifiziere (du)
—
pazifizieren wir
pazifiziert (ihr)
pazifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pazifiziere
du pazifizierest
er/sie/es pazifiziere
wir pazifizieren
ihr pazifizieret
sie/Sie pazifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pazifizierte
du pazifiziertest
er/sie/es pazifizierte
wir pazifizierten
ihr pazifiziertet
sie/Sie pazifizierten
Partizip партицип
pazifizierend Präsens
pazifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pazifizieren
zu pazifizieren
§Однокоренные
derFrieden
мир
friedlich
мирний, доброзичливий
derFriedensvertrag
мирний договір
§Связанные слова
beruhigen·versöhnen·deeskalieren

Сообщить об ошибке