pausen

[ˈpaʊzn̩]

По слогам pau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

pausen N— робити перерву

„Die Arbeiter pausieren für eine halbe Stunde."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pausen

Präteritum

pauste

Partizip II

hat gepaust

§Значения

зробити перерву

Eine Unterbrechung von der Arbeit oder einer Tätigkeit machen.

Зробити перерву в роботі або діяльності.

нейтральное

Wir pausen jetzt für fünfzehn Minuten.

— Зараз ми робимо перерву на п’ятнадцять хвилин.
Die Arbeiter haben kurz gepaust.

— Робітники недовго відпочивали.
Du solltest öfter mal pausen.

— Тобі варто частіше робити перерви.

Синонимы

rasten·ausruhen·unterbrechen

Антонимы

durcharbeiten

робити паузу

In der Musik eine Pause machen oder eine Pause einlegen.

У музиці зробити паузу або вставити паузу.

терминологическое

☞ Стосується тиші між нотами.

Der Geiger paust in diesem schwierigen Stück kurz.

— Скрипаль на мить зупиняється під час виконання цього складного твору.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pause
du	pausest
er/sie/es	paust
wir	pausen
ihr	pauset
sie/Sie	pausen

Präteritum претеритум

ich	pauste
du	paustest
er/sie/es	pauste
wir	pausten
ihr	pauset
sie/Sie	pausten

Imperativ императив

—
pause	(du)
—
pausen	wir
pauset	(ihr)
pausen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pause
du	pausest
er/sie/es	pause
wir	pausen
ihr	pauset
sie/Sie	pausen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pauste
du	paustest
er/sie/es	pauste
wir	pausten
ihr	paustet
sie/Sie	pausten

Partizip партицип

pausend	Präsens
gepaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pausen

zu pausen

§Однокоренные

pausenlos

безперервно, без пауз

§Связанные слова

entspannen·erholen·stoppen