Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

reihen

[ˈʁaɪ̯ən]
По слогам rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Reihe reihen A— bir şeyi sıraya dizmek
„Er reihte die Bücher in die Reihe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reihen
Präteritum
reihte
Partizip II
hat gereiht
§Значения
sıralamak, düzenlemek
Dinge oder Personen in eine bestimmte Ordnung oder Abfolge bringen.
Eşyaları veya kişileri belirli bir düzene veya sıraya koymak.
нейтральное
  1. Er reiht die Bücher nach dem Alphabet.
    — Kitapları alfabetik sıraya göre diziyor.
  2. Wir haben die Daten sorgfältig gereiht.
    — Verileri dikkatlice sıraladık.
Синонимы
anordnen·sortieren·aufstellen
sıralamak, kategorize etmek
Etwas in eine Reihe oder eine Serie einordnen oder als Teil davon betrachten.
Bir şeyi bir diziye veya seriye dahil etmek ya da onun bir parçası olarak kabul etmek.
нейтральное
☞ Genellikle refleksif olarak veya edatlarla kullanılır.
  1. Man kann ihn in die Gruppe der Experten reihen.
    — Onu uzmanlar grubuna dahil edebiliriz.
  2. Man reiht diesen Roman zu den bedeutendsten Werken der Epoche.
    — Yazar, bu romanı dönemin en önemli eserlerinden biri olarak kabul ediyor.
Антонимы
mischen·durcheinanderbringen
sıraya dizmek
In einer Reihe aneinanderfügen oder aufreihen.
Bir dizi halinde birleştirmek veya sıralamak.
нейтральное
  1. Die Soldaten wurden am Morgen gereiht.
    — Askerler sabahleyin sıraya dizildi.
  2. Sie reihten die Stühle entlang der Wand.
    — Sandalyeleri duvar boyunca sıraladılar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reihe
du reihst
er/sie/es reiht
wir reihen
ihr reiht
sie/Sie reihen
Präteritum претеритум
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Imperativ императив
—
reihe (du)
—
reihen wir
reiht (ihr)
reihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe
du reihest
er/sie/es reihe
wir reihen
ihr reihet
sie/Sie reihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Partizip партицип
reihend Präsens
gereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reihen
zu reihen
§Идиомы
  • sich einer Reihe von Ereignissen reihen
    — Bir dizi olayın ardından gelmek
§Однокоренные
dieReihe
sıra, dizi, hiza
dieReihenfolge
sıra, düzen
dieReihenbildung
sıra oluşumu, dizilme
§Связанные слова
ordnen·strukturieren·platzieren
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Reihen

[ˈraɪ̯ən]
По слогам rei|hen
§ Грамматика
Genitiv
der Reihe
Plural
die Reihen
§Значения
sıraya dizmek
Dinge oder Personen in einer geordneten Abfolge oder Linie anordnen.
Eşyaları veya kişileri düzenli bir sıra veya çizgi halinde dizmek.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in langen Reihen auf dem Übungsplatz.
    — Askerler, eğitim alanında uzun sıralar halinde duruyorlardı.
  2. In den Reihen der Zuschauer herrschte gespannte Stille.
    — Seyirciler arasında gergin bir sessizlik hâkimdi.
Синонимы
dieAnordnung·dieSerie
§Идиомы
  • in Reihen und Schlangen
    — Sıra sıra ve uzun kuyruklar halinde
  • eine Reihe von Problemen
    — Bir dizi sorun
§Однокоренные
reihenweise
sıra sıra, peş peşe, adeta bir sürü
dieReihe
sıra, dizi, hiza
anreihen
seriye eklemek
§Связанные слова
dieSerie·dieFolge·dasGlied

Сообщить об ошибке