Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

riegeln

[ˈʁiːɡl̩n]
По слогам rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. riegeln A— coś zabarykadować
„Die Polizei riegelt das gesamte Viertel ab."
etw. mit etw. riegeln D— zamykać coś czymś na rygiel.
„Er riegelt die Tür mit einem schweren Riegel ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
riegeln
Präteritum
riegelte
Partizip II
hat geriegelt
§Значения
zaryglować, zasunąć
Mit einem Riegel oder einer Verriegelung verschließen.
Zamykać za pomocą rygla lub zasuwy.
нейтральное
  1. Er riegelt die schwere Tür zu.
    — Zamyka ciężkie drzwi na zasuwkę.
  2. Hast du die Fenster geriegelt?
    — Czy zaryglowałeś okna?
  3. Er riegelt die Kellertür mit einem schweren Vorhängeschloss.
    — Zamyka drzwi do piwnicy ciężkim kłódką.
Синонимы
absperren·blockieren·verriegeln
odgrodzić, odciągnąć
Einen Bereich oder eine Grenze absperren, um den Zugang zu kontrollieren.
Ogrodzić obszar lub granicę w celu kontrolowania dostępu.
нейтральное терминологическое
☞ Często w kontekście bezpieczeństwa lub ochrony przed chorobami.
  1. Die Polizei riegelt das Viertel ab.
    — Policja odgrodziła całą dzielnicę.
  2. Das Gebiet wurde sofort geriegelt.
    — Obszar został natychmiast odgrodzony.
uprawiać prostytucję
In der Prostitution tätig sein (umgangssprachlich für das Betreiben eines Bordells).
Zajmować się prostytucją (w potocznym znaczeniu: prowadzić burdel).
разговорное грубое
☞ Bardzo nieformalne i często pejoratywne.
  1. Sie hat jahrelang in diesem Viertel geriegelt.
    — Przez lata pilnowała tej dzielnicy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich riegle
du riegelst
er/sie/es riegelt
wir riegeln
ihr riegelt
sie/Sie riegeln
Präteritum претеритум
ich riegelte
du riegeltest
er/sie/es riegelte
wir riegelten
ihr riegeltet
sie/Sie riegelten
Imperativ императив
—
riegle (du)
—
riegeln wir
riegelt (ihr)
riegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich riegle
du riegelest
er/sie/es riegle
wir riegeln
ihr rieglet
sie/Sie riegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riegelte
du riegeltest
er/sie/es riegelte
wir riegelten
ihr riegeltet
sie/Sie riegelten
Partizip партицип
riegelnd Präsens
geriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
riegeln
zu riegeln
§Однокоренные
derRiegel
zasuwka, rygiel
verriegeln
zamykać na zamek, zaryglowywać
§Связанные слова
verschließen·abriegeln·sperren

Сообщить об ошибке