Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Richtlinie

[ˈʁɪçtˌliːniə]
По слогам richt|lin|ie
§ Грамматика
Genitiv
der Richtlinie
Plural
die Richtlinien
§Значения
dyrektywa, wytyczna
Eine verbindliche Anweisung oder Regel, die den Rahmen für Handlungen oder Entscheidungen vorgibt.
Wiążąca instrukcja lub reguła, która wyznacza ramy dla działań lub decyzji.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Richtlinie der EU tritt morgen in Kraft.
    — Nowa dyrektywa UE wchodzi w życie jutro.
  2. Wir müssen uns strikt an die Richtlinien halten.
    — Musimy ściśle przestrzegać wytycznych.
Синонимы
dieLeitlinie·dieVorgabe
wytyczna, wskazówka
Ein allgemeiner Leitfaden oder eine Orientierungshilfe für ein bestimmtes Vorgehen.
Ogólny przewodnik lub wskazówka dotycząca określonego postępowania.
нейтральное
  1. Diese Richtlinie dient nur als erste Orientierung.
    — Ta wytyczna służy jedynie jako pierwsza wskazówka.
  2. Die pädagogische Richtlinie hilft den Lehrern bei der Arbeit.
    — Wytyczne pedagogiczne pomagają nauczycielom w pracy.
§Однокоренные
richten
kierować, celować
richtig
poprawne, właściwe
dieRichtung
kierunek
richtungsweisend
pionierski, decydujący, wyznaczający kierunki
ausrichten
przekazać (wiadomość/pozdrowienia)
§Связанные слова
dieRegelung·dieVorschrift·dieNorm

Сообщить об ошибке