Riegel — WBuch

§Значения

zasuwka, rygiel

Ein langer, schmaler Gegenstand aus Metall oder Holz zum Verschließen von Türen oder Fenstern.

Długi, wąski przedmiot z metalu lub drewna służący do zamykania drzwi lub okien.

нейтральное

Schieb den Riegel vor, damit die Tür sicher ist.

— Przesuń rygiel, żeby drzwi były bezpieczne.
Der alte Riegel war aus schwerem Eisen.

— Stary rygiel był wykonany z ciężkiego żelaza.

Синонимы

baton, kostka

Ein länglicher, fester Riegel aus einer Nahrungsmittelmasse (z. B. Schokolade oder Getreide).

Wydłużony, twardy pręt wykonany z masy spożywczej (np. czekolady lub produktów zbożowych).

нейтральное

Ich kaufe mir nach dem Training einen Riegel aus Haferflocken.

— Po treningu kupuję sobie batonik owsiany.
Ich esse einen Riegel Schokolade als kleinen Snack.

— Jem batonika czekoladowego jako małą przekąskę.

zasuw, bariera

Ein massiver Balken oder eine Sperre, die einen Durchgang blockiert.

Ciężka belka lub bariera, która blokuje przejście.

нейтральное