Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

schauen

[ˈʃaʊ̯ən]
По слогам schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) schauen A— to look at something
„Sie schaut auf die Uhr."
nach etwas (Dativ) schauen D— to look after something / to check on something
„Er schaut nach dem Rechten."
etwas (Akkusativ) schauen A— to watch something
„Wir schauen heute einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schauen
Präteritum
schaute
Partizip II
hat geschaut
§Значения
to look, to watch
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
To direct one's gaze at something.
нейтральное
  1. Wir haben ihn lange geschaut.
    — We looked at him for a long time.
Синонимы
sehen·betrachten·gucken
to look into, to check
Etwas genau prüfen oder nach etwas suchen.
To inspect something or look for something.
нейтральное
  1. Ich schaue mal nach dem Rechten.
    — I'll look to see if everything is alright.
  2. Bevor sie losfuhr, schaute sie noch einmal auf die Uhr.
    — Before she left, she looked at the clock one more time.
Антонимы
wegsehen·blinzeln
to watch (TV)
Fernsehen schauen oder ein Video ansehen.
To consume media content.
разговорное
☞ Colloquial style.
  1. Abends schauen wir oft Filme.
    — In the evenings, we often watch movies.
  2. Hast du die Serie schon geschaut?
    — Have you already watched the series?
to look (expression)
In einer bestimmten Weise blicken (Ausdruck des Gesichts).
To have a certain facial expression.
нейтральное
  1. Warum schaust du so traurig?
    — Why are you looking so sad?
  2. Er schaut beim Essen plötzlich sehr überrascht.
    — While eating, he suddenly looks very surprised.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaue
du schaust
er/sie/es schaut
wir schauen
ihr schaut
sie/Sie schauen
Präteritum претеритум
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Imperativ императив
—
schaue (du)
—
schauen wir
schaut (ihr)
schauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue
du schauest
er/sie/es schaue
wir schauen
ihr schauet
sie/Sie schauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Partizip партицип
schauend Präsens
geschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
schauen
zu schauen
§Идиомы
§Сложные слова
derSchausteller
showman / fairground entertainer
dasSchauspiel
play / performance
Schaustellplatz
fairground site
Schaupause
intermission
Schauwert
visual appeal
§Однокоренные
derSchauspieler
actor
dieAnschauung
view / perception
Schaustellung
exhibition / display
anschaulich
illustrative / vivid
§Связанные слова
beobachten·blicken·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке