Schatz

[ʃat͡s]

§ Грамматика

Genitiv

des Schatzes

Plural

die Schätze

§Значения

treasure, hoard

Ein Versteck oder eine Ansammlung von wertvollen Gegenständen wie Gold oder Juwelen.

Hidden or accumulated valuables, such as gold or jewels.

нейтральное

Die Piraten suchten nach dem verborgenen Schatz.

— The pirates were looking for the hidden treasure.
In der alten Truhe lag ein großer Schatz.

— A great treasure lay in the old chest.

Синонимы

darling, treasure, sweetheart

Eine liebevolle Anrede für eine Person, die man sehr schätzt oder liebt.

An affectionate term of endearment for a loved one or a child.

разговорное

Синонимы

treasure, gem

Etwas, das von großem Wert oder Nutzen ist (oft im übertragenen Sinne).

Something of immense value or utility.

возвышенное

Diese alte Bibliothek ist ein wahrer Schatz.

— This old library is a true treasure.
Seine Sammlung ist ein kultureller Schatz.

— His collection is a cultural treasure.

§Идиомы