Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schick·machenschickmachen

[ˈʃɪkˌmaxn̩]
По слогам schick|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) schickmachen A— przygotowywać się (w celu wyglądania ładnie)
„Sie macht sich für das Date schick."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
schickmachen
Präteritum
machte schick
Partizip II
hat schickgemacht
§Значения
wystroić się, przystroić się
Sich oder jemanden besonders hübsch, elegant oder festlich herrichten.
Wystroić się lub wystroić kogoś szczególnie ładnie, elegancko lub uroczyście.
разговорное
  1. Sie macht sich für das Date schick.
    — Przygotowuje się elegancko na randkę.
  2. Wir haben uns gestern Abend schickgemacht.
    — Wczoraj wieczorem wystroiliśmy się.
upiększyć, uprzytulnić
Etwas oder jemanden optisch aufwerten oder dekorativ gestalten.
Coś lub kogoś upiększyć wizualnie lub ozdobić.
разговорное
  1. Er macht die Wohnung für die Gäste schick.
    — Przygotowuje mieszkanie, by wyglądało ładnie dla gości.
  2. Sie hat den alten Garten wieder schickgemacht.
    — Odnawiała stary ogród, przywracając mu dawny wygląd.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache schick
du machst schick
er/sie/es macht schick
wir machen schick
ihr macht schick
sie/Sie machen schick
Präteritum претеритум
ich machte schick
du machtest schick
er/sie/es machte schick
wir machten schick
ihr machtet schick
sie/Sie machten schick
Imperativ императив
mach(e) (du) schick
machen wir schick
macht (ihr) schick
machen Sie schick
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache schick
du machest schick
er/sie/es mache schick
wir machen schick
ihr machet schick
sie/Sie machen schick
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte schick
du machtest schick
er/sie/es machte schick
wir machten schick
ihr machtet schick
sie/Sie machten schick
Partizip партицип
schickmachend Präsens
schickgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
schickmachen
schickzumachen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке