Schirm — WBuch

§Значения

парасолька

Ein Gegenstand, der vor Regen oder Sonne schützt, meist ein Regenschirm.

Предмет, який захищає від дощу або сонця; зазвичай це парасолька.

нейтральное

Vergiss deinen Schirm nicht, es regnet gleich.

— Не забудь свій парасольку — зараз піде дощ.
Der Schirm ist leider kaputt gegangen.

— На жаль, парасолька зламалася.

Синонимы

екран, козирок

Ein schützendes Bauteil oder eine Abdeckung, zum Beispiel an einer Lampe.

Захисний елемент або кришка, наприклад, на лампі.

нейтральное

Der Schirm der Lampe spendet sanftes Licht.

— Абажур лампи випромінює ніжне світло.
Wir müssen den Schirm der Kamera reinigen.

— Ми повинні почистити кришку камери.

Синонимы

щит, захист

Ein Schutz oder eine Barriere gegen äußere Einflüsse.

Захист або бар’єр від зовнішніх впливів.

возвышенное

Er suchte nach einem Schirm gegen die Kritik.

— Він шукав спосіб захиститися від критики.