Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

schrauben

[ˈʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas schrauben A— щось прикручувати до чогось
„Er schraubt das Regal an die Wand."
an etwas schrauben D— крутити щось
„Sie schraubt an ihrem alten Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrauben
Präteritum
schraubte
Partizip II
hat geschraubt
§Значения
закручувати
Mit einem Schraubendreher oder einer Schraube etwas befestigen.
За допомогою викрутки або гвинта щось закріпити.
нейтральное
  1. Er schraubt die kleine Platte fest.
    — Він міцно прикручує маленьку пластинку.
  2. Ich habe das Regal gestern geschraubt.
    — Я вчора зібрав полицю.
  3. Er schraubte das Regal an die Wand.
    — Він прикрутив полицю до стіни.
Синонимы
montieren·befestigen
Антонимы
abschrauben
возитися, крутитися
Etwas mit Werkzeugen reparieren oder zusammenbauen.
Щось ремонтувати або збирати за допомогою інструментів.
разговорное
☞ Часто у значенні виготовлення чого-небудь вручну або механічної роботи.
  1. Mein Vater schraubt oft am alten Auto.
    — Мій батько часто возиться зі старим автомобілем.
  2. Hast du den Motor schon geschraubt?
    — Чи вже ти зібрав двигун?
Синонимы
basteln
працювати над чимось, возитися з чимось
Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder an etwas arbeiten.
Інтенсивно займатися чимось або працювати над чимось.
разговорное
☞ Переносне значення для технічних або складних завдань.
  1. Die Programmierer schrauben an der neuen Software.
    — Програмісти налаштовують нове програмне забезпечення.
крутитися, звиватися
Sich durch eine Bewegung winden oder drehen.
Вигинатися або обертатися під час руху.
нейтральное
  1. Die Schlange schraubt sich durch das Gras.
    — Змія звивається крізь траву.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schraube
du schraubst
er/sie/es schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie/Sie schrauben
Präteritum претеритум
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Imperativ императив
—
schraube (du)
—
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube
du schraubest
er/sie/es schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie/Sie schrauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Partizip партицип
schraubend Präsens
geschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrauben
zu schrauben
§Идиомы
§Связанные слова
bauen·reparieren·schweißen·festmachen

Сообщить об ошибке