Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

schreiben

[ˈʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas schreiben D— to write something to someone
„Ich schreibe dir einen Brief."
über etwas schreiben A— to write about something
„Er schreibt über seine Erlebnisse."
an jemanden schreiben A— to write to someone
„Sie schrieb einen Brief an den Direktor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schreiben
Präteritum
schrieb
Partizip II
hat geschrieben
§Значения
to write
Worte, Buchstaben oder Zahlen mit einem Schreibgerät auf ein Medium bringen.
To mark characters or letters on a surface.
нейтральное
  1. Er schrieb seinen Namen auf das Papier.
    — He wrote his name on the paper.
  2. Ich habe die Adresse schnell geschrieben.
    — I quickly wrote down the address.
Синонимы
verfassen·notieren
to compose, to write (a text)
Einen Text verfassen, wie zum Beispiel einen Brief, ein Buch oder einen Artikel.
To create a literary or informative work.
нейтральное
  1. Sie schreibt gerade einen langen Brief.
    — She is writing a long letter right now.
  2. Der Autor hat ein neues Buch geschrieben.
    — The author has written a new book.
Синонимы
aufschreiben
Антонимы
lesen·löschen
to write (an exam)
Eine Prüfung oder einen Test absolvieren.
To take or sit for an exam.
нейтральное
  1. Morgen schreiben die Schüler eine Matheprüfung.
    — Tomorrow the students are writing a math exam.
  2. Hast du die Prüfung schon geschrieben?
    — Have you already written the exam?
to write (in a style)
Etwas in einem bestimmten Stil oder einer bestimmten Weise ausdrücken.
To express thoughts in a specific manner.
нейтральное
  1. Er schreibt sehr poetisch.
    — He writes very poetically.
  2. Sie hat die Nachricht sehr kurz geschrieben.
    — She wrote the message very briefly.
to write about (a topic)
Einen Text zu einem bestimmten Thema verfassen.
  1. Er schreibt über seine Erlebnisse in Afrika.
    — He writes about his adventures in Africa.
to write to (address) someone
Einen Brief oder eine Nachricht an eine bestimmte Person richten.
  1. Sie schrieb einen Brief an den Direktor.
    — She wrote a letter to the director.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreibe
du schreibst
er/sie/es schreibt
wir schreiben
ihr schreibt
sie/Sie schreiben
Präteritum претеритум
ich schrieb
du schriebst
er/sie/es schrieb
wir schrieben
ihr schriebt
sie/Sie schrieben
Imperativ императив
—
schreibe (du)
—
schreiben wir
schreibt (ihr)
schreiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe
du schreibest
er/sie/es schreibe
wir schreiben
ihr schreibet
sie/Sie schreiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe
du schriebest
er/sie/es schriebe
wir schrieben
ihr schriebet
sie/Sie schrieben
Partizip партицип
schreibend Präsens
geschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schreiben
zu schreiben
§Идиомы
§Сложные слова
Schreibschrift
cursive
Schreibmaschine
typewriter
Schreibtischtäter
white-collar criminal
Schreibfehler
typo
Schreibkraft
writing ability
Schreibgut
stationery
§Однокоренные
Schrift
script, font
Schreiber
writer, scribe
beschreiben
to describe
Vorschrift
regulation
schriftlich
written
§Связанные слова
zeichnen·drucken·zeichnen·erstellen

Сообщить об ошибке