Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

um·setzen

[ˈʊmˌzɛtsn̩]
По слогам um|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) umsetzen A— przełożyć coś na coś.
„Wir müssen die Theorie in die Praxis umsetzen."
etwas umsetzen A— coś zrealizować
„Die neue Strategie wurde erfolgreich umgesetzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umsetzen
Präteritum
setzte um
Partizip II
hat umgesetzt
§Значения
wdrożyć, zrealizować
Etwas in die Tat umsetzen oder realisieren.
Coś wprowadzić w czyn lub zrealizować.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Strategie schnell umsetzen.
    — Musimy szybko wdrożyć nową strategię.
  2. Er hat seine Ideen erfolgreich umgesetzt.
    — Pomyślnie zrealizował swoje pomysły.
Синонимы
realisieren·implementieren·anwenden
przenosić, przestawiać
Etwas an einen anderen Ort oder in eine andere Position bringen.
Przenieść coś w inne miejsce lub na inną pozycję.
нейтральное
  1. Der Gärtner setzt die Blumen in einen größeren Topf um.
    — Ogrodnik przesadza kwiaty do większej doniczki.
  2. Die Mitarbeiter wurden in eine andere Abteilung umgesetzt.
    — Pracownicy zostali przeniesieni do innego działu.
Синонимы
verpflanzen·verlegen
przekształcać, obracać
In der Wirtschaft: Geld oder Mittel in etwas anderes investieren oder umschichten.
W gospodarce: Inwestowanie pieniędzy lub środków w coś innego lub przekierowywanie ich na inne cele.
терминологическое
  1. Die Firma setzt jährlich Millionen um.
    — Firma rocznie osiąga obroty w wysokości milionów.
przekształcać (chemicznie)
In der Chemie oder Physik: Einen Stoff in einen anderen umwandeln.
W chemii lub fizyce: Przekształcić jedną substancję w inną.
терминологическое
  1. Die Säure setzt das Metall um.
    — Kwas przekształca metal.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze um
du setzt um
er/sie/es setzt um
wir setzen um
ihr setzt um
sie/Sie setzen um
Präteritum претеритум
ich setzte um
du setztest um
er/sie/es setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie/Sie setzten um
Imperativ императив
—
setz(e) (du) um
—
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze um
du setzest um
er/sie/es setze um
wir setzen um
ihr setzet um
sie/Sie setzen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte um
du setztest um
er/sie/es setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie/Sie setzten um
Partizip партицип
umsetzend Präsens
umgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsetzen
umzusetzen
§Однокоренные
setzen
umieścić, postawić
gesetzt
opanowany, stateczny, spokojny
§Связанные слова
durchführen·ausführen·anwenden

Сообщить об ошибке