verdeutlichen

§Значения

wyjaśnić, objaśnić

Etwas durch Erklärungen oder Beispiele klarer und verständlicher machen.

Uczynić coś jaśniejszym i bardziej zrozumiałym za pomocą wyjaśnień lub przykładów.

нейтральное

Der Lehrer verdeutlicht die schwierige Grammatik.

— Nauczyciel wyjaśnia trudne zasady gramatyki.
Er hat den Sachverhalt sehr gut verdeutlicht.

— Bardzo dobrze wyjaśnił tę sytuację.

Синонимы

zilustrować, zademonstrować

Etwas durch visuelle oder grafische Mittel anschaulich darstellen.

Przedstawić coś w sposób obrazowy za pomocą środków wizualnych lub graficznych.

нейтральное

Die Grafik verdeutlicht die steigenden Preise.

— Ilustracja pokazuje rosnące ceny.
Ein Foto kann die Gefahr verdeutlichen.

— Zdjęcie może ukazać niebezpieczeństwo.

Антонимы

wyjaśnić, podkreślić

Einen Sachverhalt oder eine Absicht unmissverständlich zum Ausdruck bringen.

Wyrazić dany stan rzeczy lub zamiar w sposób jednoznaczny i bezsprzeczny.

возвышенное

Diese Entscheidung verdeutlicht seine neue Strategie.

— Ta decyzja pokazuje jego nową strategię.
Sie verdeutlichte ihre Absichten mit klaren Worten.

— Wyjaśniła swoje zamiary w sposób jednoznaczny i jasny.

wyjaśnić za pomocą, zilustrować poprzez

Einen Sachverhalt mithilfe eines Mittels (z. B. Beispiel, Vergleich) klar und verständlich machen.

Uczynienie jakiegoś stanu rzeczy jasnym i zrozumiałym za pomocą jakiegoś środka (np. przykładu, porównania).

Der Lehrer verdeutlichte die Regel durch ein anschauliches Beispiel.

— Nauczyciel wyjaśnił regułę za pomocą przykładu, który ułatwiał zrozumienie.

verdeutlichend	Präsens
verdeutlicht	Perfekt