Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verfroren

[fɛɐ̯ˈfroːʁən]
По слогам ver|fro|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfroren
Komparativ
verfrorener
Superlativ
am verfrorensten
§Значения
zamarznięty, przemarznięty
Durch Kälte oder Frost stark gefroren oder erstarrt.
Silnie zamarznięty lub skrzepnięty z powodu zimna lub mrozu.
нейтральное
  1. Seine verfrorenen Finger waren rot.
    — Jego zmarznięte palce były czerwone.
  2. Der verfrorene Hund zitterte.
    — Zmarznięty pies drżał.
Синонимы
frostig·eisig
Антонимы
mild·warm
mroźny, lodowaty
In einer Weise, die Kälte oder Frost ausstrahlt oder hervorruft.
W sposób, który emanuje zimnem lub mrozem albo je wywołuje.
возвышенное
  1. Ein verfrorener Wind wehte.
    — Wiał zimny, przenikliwy wiatr.
  2. Die Nacht war verfroren.
    — Noc była mroźna.
zimny, odludny, chłodny
Unsympathisch, kühl oder distanziert im menschlichen Verhalten.
Niesympatyczny, chłodny lub zdystansowany w zachowaniu wobec ludzi.
возвышенное
  1. Sie empfing ihn mit einem verfrorenen Lächeln.
    — Przywitała go zamrożonym uśmiechem.
  2. Sein Blick war verfroren.
    — Jego spojrzenie było zamarznięte.
§Однокоренные
frieren
marznąć, drżeć z zimna
derFrost
mróz, zamarzanie
§Связанные слова
kalt·winterlich

Сообщить об ошибке