Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vergabe

[fɛɐ̯ˈɡaːbə]
По слогам ver|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Vergabe
Plural
die Vergaben
§Значения
przydział, przyznawanie
Der Prozess des Zuteilens oder Überreichens von Aufträgen, Preisen oder Ressourcen.
Proces przydzielania lub przyznawania zleceń, cen lub zasobów.
нейтральное
  1. Die Vergabe der Aufträge erfolgt nach strengen Regeln.
    — Przyznawanie zamówień odbywa się zgodnie z surowymi zasadami.
  2. Wir warten auf die Entscheidung zur Vergabe der Stipendien.
    — Czekamy na decyzję dotyczącą przyznania stypendiów.
Синонимы
dieZuteilung
wybaczenie, przebaczenie
Der Akt des Verzeihens einer Schuld oder eines Fehlers.
Czyn wybaczenia winy lub błędu.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście religijnym lub międzyludzkim.
  1. Die Vergabe seiner alten Fehler war für den Frieden entscheidend.
    — Przyznanie mu dawnych błędów było kluczowe dla pokoju.
  2. Sie suchte nach der Vergabe der Schuld bei anderen.
    — Próbowała zrzucić winę na innych.
Синонимы
dieVerzeihung·derErlass
§Однокоренные
vergeben
wybaczyć
vergebens
na próżno
§Связанные слова
dieVerzeihung·dieAusschreibung

Сообщить об ошибке