Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Verfolgung

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ]
По слогам ver|fol|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgung
Plural
die Verfolgungen
§Значения
pościg, gonitwa
Das aktive Hinterherjagen einer Person oder einer Gruppe.
Aktywne ściganie osoby lub grupy.
нейтральное
  1. Die Verfolgung des Diebes endete am Bahnhof.
    — Pościg za złodziejem zakończył się na dworcu.
  2. Die Polizei begann die sofortige Verfolgung.
    — Policja rozpoczęła natychmiastowe pościg.
Синонимы
dieJagd
prześladowanie, represje
Das systematische Verhindern oder Bekämpfen einer bestimmten Handlung oder Ideologie.
Systematyczne uniemożliwianie lub zwalczanie określonego działania lub ideologii.
нейтральное
  1. Die politische Verfolgung der Minderheiten war grausam.
    — Prześladowania polityczne mniejszości były okrutne.
  2. Sie floh vor der religiösen Verfolgung.
    — Uciekła przed prześladowaniami religijnymi.
Синонимы
dieRepression·dieUnterdrückung
dążenie, realizacja
Das konsequente Streben nach einem Ziel oder einer Idee.
Wytrwałe dążenie do celu lub idei.
возвышенное
  1. Die Verfolgung dieses Ziels erfordert viel Geduld.
    — Dążenie do tego celu wymaga dużo cierpliwości.
  2. Die konsequente Verfolgung seiner Pläne war erfolgreich.
    — Konsekwentne realizowanie jego planów przyniosło sukces.
§Идиомы
§Однокоренные
verfolgen
ścigać, gonić
derVerfolger
ścigający, goniący
verfolgbar
śledzalny, możliwy do wyśledzenia
§Связанные слова
dieErmittlung·dieSuche·dieJagd

Сообщить об ошибке