Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verhallend

[fɛɐ̯ˈhalənd]
По слогам ver|hal|lend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhallend
Komparativ
verhallender
Superlativ
am verhallendsten
§Значения
затихаючий
Ein Geräusch oder eine Stimme, die allmählich schwächer wird und schließlich ganz aufhört.
Звук або голос, який поступово слабшає і врешті-решт повністю припиняється.
нейтральное
  1. Ein verhallendes Echo war im Flur zu hören.
    — У коридорі чулося ледь вловиме ехо.
  2. Ihre verhallende Stimme löste sich in der Stille auf.
    — Її голос, що поступово затихав, розчинився в тиші.
Синонимы
Антонимы
згасаючий, зникаючий
Metaphorisch für etwas, das an Bedeutung, Wirkung oder Erinnerung stetig abnimmt.
Метафорично позначає щось, чия значущість, вплив або спогади постійно зменшуються.
возвышенное
  1. Der Ruhm des alten Königs war nur noch ein verhallendes Echo.
    — Слава старого короля тепер була лише приглушеним відлунням.
  2. Ihre Hoffnungen blieben nur verhallende Gedanken.
    — Їхні надії залишилися лише марними думками.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке