Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verreden

[fɛɐ̯ˈʁeːdn̩]
По слогам ver|re|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verreden A— przypadkowo coś wyjawić.
„Er hat das Geheimnis versehentlich verredet."
sich (Akk.) verreden A— pomylić się w mówieniu (kogoś/coś).
„Ich habe mich beim Vorlesen verredet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verreden
Präteritum
verredete
Partizip II
hat verredet
§Значения
wygadać się, wypluć z siebie
Ein Geheimnis oder eine Information unabsichtlich oder durch Unvorsichtigkeit preisgeben.
Niezamierzenie lub przez nieostrożność ujawnić tajemnicę lub informację.
нейтральное
  1. Ich habe das Geheimnis leider verredet.
    — Niestety, przypadkiem wyjawiłem tę tajemnicę.
  2. Er verredet die Pläne ständig.
    — Ciągle wygaduje się o swoich planach.
Синонимы
verraten·plaudern
zdradzić (kogoś)
Jemanden durch das Verraten von Informationen verraten oder bloßstellen.
Wydać kogoś lub zdemaskować poprzez ujawnienie informacji.
нейтральное
  1. Sie hat ihren Freund verredet.
    — Przekonała swojego chłopaka.
  2. Hast du mich etwa verredet?
    — Czy ty mnie może źle zrozumiałeś?
popełnić gafę
Sich durch unbedachte Worte unvorteilhaft über sich selbst äußern.
Wyrażać się o sobie niekorzystnie poprzez nierozważne słowa.
нейтральное
☞ Często używane zwrotnie z „sich”.
  1. Er hat sich mit seiner Antwort verredet.
    — W swojej odpowiedzi się pomylił.
  2. Ich habe mich gestern total verredet.
    — Wczoraj kompletnie się pomyliłem w słowach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrede
du verredest
er/sie/es verredet
wir verreden
ihr verredet
sie/Sie verreden
Präteritum претеритум
ich verredete
du verredetest
er/sie/es verredete
wir verredeten
ihr verredetet
sie/Sie verredeten
Imperativ императив
—
verrede (du)
—
verreden wir
verredet (ihr)
verreden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrede
du verredest
er/sie/es verrede
wir verreden
ihr verredet
sie/Sie verreden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verredete
du verredetest
er/sie/es verredete
wir verredeten
ihr verredetet
sie/Sie verredeten
Partizip партицип
verredend Präsens
verredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verreden
zu verreden
§Однокоренные
reden
rozmawiać, mówić
dieRede
mowa, przemówienie
derRedner
mówca
dieRedewendung
idiom, wyrażenie stałe
gesprächig
gadatliwy, rozmowny
§Связанные слова
sprechen·erzählen·plappern

Сообщить об ошибке