wiedereingliedern

§Значения

реінтегрувати, знову включити

Etwas oder jemanden wieder in eine bestehende Gruppe, Organisation oder ein System einfügen.

Включити щось або когось знову до вже існуючої групи, організації чи системи.

нейтральное

Der Patient wurde erfolgreich in den Alltag wiedereingegliedert.

— Пацієнта успішно повернули до нормального життя.
Wir müssen die Mitarbeiter wieder in das Team wiedereingliedern.

— Ми повинні знову інтегрувати співробітників до команди.

Синонимы

реінтегрувати, знову приєднати

Einen Teil oder ein Gebiet wieder in ein größeres Ganzes eingliedern.

Включити частину або ділянку знову до більшого цілого.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в політичному або географічному контексті.

Das Gebiet wurde nach dem Krieg wiedereingegliedert.

— Після війни цю територію знову приєднали.
Die Region soll in den Staat wiedereingegliedert werden.

— Цей регіон має бути знову приєднаний до держави.

Антонимы

реінтегрувати

Einen Stoff oder eine Substanz wieder in einen ursprünglichen Zustand oder Prozess zurückführen.

Повернути речовину або субстанцію до початкового стану чи процесу.

терминологическое

☞ Часто використовується в хімії або біології.

Die Chemikalie wurde in den Kreislauf wiedereingegliedert.

— Цю хімічну речовину знову введено в кругообіг.

wiedereingliedernd	Präsens
wiedereingegliedert	Perfekt

wiederein·gliedern