Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·beißen

[ˈtsuːˌbaɪ̯sn̩]
По слогам zu|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zubeißen A— ugryźć
„Der Hund biss plötzlich zu."
bei etwas zubeißen D— przygryzać coś.
„Er biss bei der Gelegenheit zubeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zubeißen
Präteritum
biss zu
Partizip II
hat zugebissen
§Значения
gryźć
Mit den Zähnen kräftig in etwas hineinbeißen.
Mocno przygryźć coś zębami.
нейтральное
  1. Er biss fest in den Apfel zu.
    — Mocno ugryzł w jabłko.
  2. Hast du schon in das Brot zugebissen?
    — Czy już ugryzłeś kawałek chleba?
Синонимы
beißend·zupacken
Антонимы
loslassen
zaciągnąć się, wytrwać
Sich durch eine schwierige Situation durchkämpfen oder eine Herausforderung mit Entschlossenheit annehmen.
Przebijać się przez trudną sytuację lub z determinacją podejmować wyzwanie.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu wytrwałości.
  1. Es ist hart, aber du musst jetzt zubeißen.
    — To trudne, ale teraz musisz się zmobilizować.
  2. Sie hat bei der Prüfung einfach zugebissen.
    — Po prostu zdała egzamin.
Синонимы
zugreifen
wykorzystać okazję, skorzystać z oferty
Eine Gelegenheit oder ein Angebot schnell und entschlossen nutzen.
Szybko i zdecydowanie wykorzystać okazję lub ofertę.
разговорное
  1. Er hat bei dem Angebot sofort zugebissen.
    — Natychmiast skorzystał z tej oferty.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße zu
du beißt zu
er/sie/es beißt zu
wir beißen zu
ihr beißt zu
sie/Sie beißen zu
Präteritum претеритум
ich biss zu
du bissest zu
er/sie/es biss zu
wir bissen zu
ihr bißet zu
sie/Sie bissen zu
Imperativ императив
—
beiß(e) (du) zu
—
beißen wir zu
beißt (ihr) zu
beißen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße zu
du beißest zu
er/sie/es beiße zu
wir beißen zu
ihr beißet zu
sie/Sie beißen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße zu
du bißest zu
er/sie/es biße zu
wir bißen zu
ihr bißet zu
sie/Sie bißen zu
Partizip партицип
zubeißend Präsens
zugebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubeißen
zuzubeißen
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
gryźć
derBiss
ugryzienie
beißend
kłujący, piekący
derBeißer
gryzący
§Связанные слова
kauen·zerbeißen·schneiden

Сообщить об ошибке