Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Äußerung

[ˈɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам äu|ße|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Äußerung
Plural
die Äußerungen
§Значения
wyrażenie, wypowiedź
Das Aussprechen von Gedanken, Meinungen oder Gefühlen durch Sprache oder Schrift.
Wyrażanie myśli, opinii lub uczuć za pomocą mowy lub pisma.
нейтральное
  1. Seine Äußerung war sehr emotional.
    — Jego wypowiedź była bardzo emocjonalna.
  2. Die Äußerung von Gefühlen ist wichtig.
    — Wyrażanie uczuć jest ważne.
Синонимы
dieAussage·dieBemerkung·derKommentar
uwaga, wypowiedź
Ein sprachlicher Ausdruck oder eine Bemerkung in einem Gespräch.
Wyrażenie językowe lub uwaga w rozmowie.
нейтральное
  1. Ich möchte keine weitere Äußerung dazu machen.
    — Nie chcę nic więcej na ten temat mówić.
  2. Seine kurzen Äußerungen irritierten die Menge.
    — Jego krótkie wypowiedzi irytowały tłum.
wypowiedź (językoznawstwo)
In der Linguistik: Die Realisierung eines sprachlichen Zeichens.
W lingwistyce: Realizacja znaku językowego.
терминологическое
  1. Die Analyse jeder einzelnen Äußerung ist komplex.
    — Analiza każdej pojedynczej wypowiedzi jest skomplikowana.
§Однокоренные
äußern
wyrażać, artykułować
äußerlich
zewnętrzny, powierzchowny
äußerst
niezwykle
äußere
zewnętrzny, zewnętrzna strona
§Связанные слова
dieSprache·dieRede·dieKommunikation

Сообщить об ошибке