außersinnlich

[ˈaʊ̯sɐˌzɪnliç]

По слогам au|ßer|sinn|lich

§Значения

pozazmysłowy, wykraczający poza zmysły

Über die menschlichen Sinneswahrnehmungen hinausgehend oder diese übersteigend.

Wykraczające poza ludzkie postrzeganie zmysłowe lub je przewyższające.

возвышенное

Sie erlebte eine außersinnliche Erfahrung während der Meditation.

— Podczas medytacji doświadczyła nadzmysłowego przeżycia.
Die Musik schien eine außersinnliche Qualität zu besitzen.

— Muzyka zdawała się mieć nadzmysłowy charakter.

Синонимы

Антонимы

transcendentalny, metafizyczny

In einem Zustand, der nicht durch die physischen Sinne erfassbar ist, oft spirituell oder metaphysisch.

W stanie, który nie jest dostępny dla zmysłów fizycznych; często duchowy lub metafizyczny.

возвышенное

Die Philosophen suchten nach einer außersinnlichen Wahrheit.

— Filozofowie poszukiwali prawdy transcendentnej.
In diesem Moment fühlte sich alles außersinnlich an.

— W tym momencie wszystko wydawało się nadprzyrodzone.

§Однокоренные

§Связанные слова