Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Abstimmung

[ˈapˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ab|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Abstimmung
Plural
die Abstimmungen
§Значения
głosowanie, referendum
Der formelle Prozess, bei dem eine Entscheidung durch Wahlen oder Stimmen getroffen wird.
Formalny proces, w ramach którego decyzja podejmowana jest poprzez wybory lub głosowanie.
нейтральное
  1. Die Abstimmung über das neue Gesetz findet morgen statt.
    — Głosowanie nad nową ustawą odbędzie się jutro.
  2. Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
    — Wynik głosowania był jednoznaczny.
Синонимы
dieWahl·dasVotum
koordynacja, uzgodnienie, zgodność
Die Übereinstimmung oder Koordination von Meinungen, Plänen oder technischen Details.
Zgodność lub koordynacja opinii, planów lub szczegółów technicznych.
нейтральное
  1. Eine enge Abstimmung zwischen den Abteilungen ist notwendig.
    — Konieczna jest ścisła koordynacja między działami.
  2. Wir brauchen eine bessere Abstimmung unserer Termine.
    — Potrzebujemy lepszego uzgadniania naszych terminów.
Синонимы
dieKoordination·dieHarmonisierung
synchronizacja, strojenie, regulacja
Die technische Feinabstimmung oder Synchronisation von Geräten oder Signalen.
Techniczne precyzyjne dostrajanie lub synchronizacja urządzeń lub sygnałów.
терминологическое
  1. Die Abstimmung der Frequenzen erfolgt automatisch.
    — Dostrajanie częstotliwości odbywa się automatycznie.
§Идиомы
§Однокоренные
abstimmen
głosować
abgestimmt
skoordynowane, zsynchronizowane, zharmonizowane
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieEinigung·derKonsens

Сообщить об ошибке