Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Absturz

[ˈapˌʃʊʁts]
По слогам ab|sturz
§ Грамматика
Genitiv
des Absturzes
Plural
die Abstürze
§Значения
upadek, lot w dół
Ein plötzlicher, unkontrollierter Fall aus großer Höhe.
Nagły, niekontrolowany upadek z dużej wysokości.
нейтральное
  1. Der Absturz des Flugzeugs war katastrophal.
    — Upadek samolotu był katastrofalny.
  2. Man konnte den Absturz der Felswand beobachten.
    — Można było obserwować osunięcie się skalnej ściany.
Синонимы
derSturz·derNiedergang
załamanie, spadek, gwałtowny regres
Ein rapider und starker Rückgang eines Wertes oder einer Kurve.
Gwałtowny i znaczny spadek wartości lub krzywej.
нейтральное
  1. Der Absturz der Aktienkurse überraschte alle.
    — Gwałtowny spadek kursów akcji zaskoczył wszystkich.
  2. Ein plötzlicher Absturz der Temperaturen ist zu erwarten.
    — Należy spodziewać się nagłego spadku temperatur.
Синонимы
derEinbruch·derKollaps
załamanie, rozpad
Ein plötzlicher Zusammenbruch der psychischen oder körperlichen Verfassung.
Nagłe załamanie się stanu psychicznego lub fizycznego.
возвышенное
  1. Nach dem Trauma erlitt er einen psychischen Absturz.
    — Po tym traumatycznym wydarzeniu doznał załamania psychicznego.
zawieszenie
Ein plötzlicher Funktionsverlust oder das Versagen eines Computersystems.
Nagła utrata funkcjonalności lub awaria systemu komputerowego.
разговорное
☞ Często używane w kontekście oprogramowania lub sprzętu.
  1. Der Absturz des Programms passierte mitten in der Arbeit.
    — Awaria programu miała miejsce w trakcie pracy.
  2. Ein plötzlicher Absturz des Systems ist sehr ärgerlich.
    — Nagłe zawieszenie się systemu jest bardzo irytujące.
§Идиомы
§Однокоренные
abstürzen
rozbić się, spadać w dół
stürzen
upaść, runąć, rozbić się
stürzend
spadający, opadający
derSturz
upadek, przewrócenie
§Связанные слова
derFall·derAbstieg·dieKatastrophe

Сообщить об ошибке