Abstieg — WBuch

§Значения

zejście, schodzenie

Die Bewegung von einem höheren zu einem tieferen Punkt oder Ort.

Przemieszczenie się z punktu lub miejsca wyżej położonego do punktu lub miejsca niżej położonego.

нейтральное

Der Abstieg vom Gipfel war sehr gefährlich.

— Zejście ze szczytu było bardzo niebezpieczne.
Wir planten einen schnellen Abstieg ins Tal.

— Planowaliśmy szybki zjazd do doliny.

Синонимы

upadek, degradacja

Der Verlust von Status, Macht, Rang oder gesellschaftlicher Stellung.

Utrata statusu, władzy, rangi lub pozycji społecznej.

нейтральное

Sein politischer Abstieg war für alle überraschend.

— Jego polityczny upadek zaskoczył wszystkich.
Der schnelle Abstieg aus der Oberschicht war schmerzhaft.

— Szybki spadek z warstwy wyższej był bolesny.

Синонимы

Антонимы

degradacja, upadek

Der Abstieg in eine tiefere Ebene, oft im übertragenen Sinne für moralischen Verfall.

Schodzenie na niższy poziom, często w przenośnym znaczeniu jako upadek moralny.

возвышенное

Man beobachtete den moralischen Abstieg der Gesellschaft.

— Obserwowano moralny upadek społeczeństwa.