Anpassung — WBuch

§Значения

uyum, ayarlama

Der Prozess, bei dem sich etwas an neue Bedingungen oder Umstände angleicht.

Bir şeyin yeni koşullara veya durumlara uyum sağladığı süreç.

нейтральное

Die Anpassung an das Klima dauerte lange.

— İklim koşullarına uyum sağlamak uzun zaman aldı.
Biologische Anpassungen sind oft sehr komplex.

— Biyolojik uyumlar genellikle oldukça karmaşıktır.

Синонимы

uyum, eşleşme

Die Übereinstimmung oder Angleichung von Regeln, Normen oder Werten.

Kuralların, normların veya değerlerin uyumlaşması veya eşitlenmesi.

нейтральное

Eine Anpassung der Gesetze ist notwendig.

— Yasalarda bir düzenleme yapılması gerekmektedir.
Die Anpassung der Standards erfolgt schrittweise.

— Standartların uyarlanması kademeli olarak yapılmaktadır.

Антонимы

ayarlama, değişiklik

Die Modifikation eines Systems oder Objekts, um es passender zu machen.

Bir sistemi veya nesneyi daha uygun hale getirmek için yapılan değişiklik.

терминологическое

Die Anpassung der Software verbessert die Leistung.

— Yazılımdaki ayarlamalar performansı artırır.
Wir nehmen eine kleine Anpassung am Gerät vor.

— Cihazda küçük bir ayarlama yapacağız.