Anredewort — Wörterbuch

обращение

Ein Wort, das verwendet wird, um eine Person direkt anzusprechen, wie zum Beispiel ein Titel oder ein Pronomen.

Слово, используемое для прямого обращения к человеку.

нейтральное

Welches Anredewort ist in diesem Brief angemessen?

— Какое обращение уместно в этом письме?
Das Anredewort 'Herr' ist hier sehr wichtig.

— Обращение 'господин' здесь очень важно.

Синонимы

форма обращения

Eine spezifische Form der Anrede in der Kommunikation, die den sozialen Status oder die Beziehung widerspiegelt.

Специфический термин, определяющий способ обращения в зависимости от статуса.

терминологическое

Die Wahl des richtigen Anredewortes bestimmt den Ton des Gesprächs.

— Выбор правильной формы обращения определяет тон разговора.
In der Linguistik untersucht man das Anredewort genau.

— В лингвистике тщательно изучают форму обращения.