Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Außenstand

[ˈaʊ̯sn̩ˌʃtant]
По слогам au|ßen|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Außenstands
Plural
die Außenstände
§Значения
wykluczenie społeczne, izolacja
Ein Zustand der sozialen Isolation oder der Ausgrenzung aus einer Gemeinschaft.
Stan społecznej izolacji lub wykluczenia z społeczności.
нейтральное
  1. Sein Verhalten führte zu einem völligen Außenstand.
    — Jego zachowanie spowodowało całkowity brak wpłat.
  2. Der Außenstand der Gruppe war für ihn schwer zu ertragen.
    — Sytuacja zewnętrzna grupy była dla niego trudna do zniesienia.
pozycja zewnętrzna, status
Die Position oder der Status, den jemand außerhalb einer Gruppe einnimmt.
Pozycja lub status, który ktoś zajmuje poza grupą.
возвышенное
  1. Er nahm einen bewussten Außenstand gegenüber der Politik ein.
    — Zajmował świadome, przeciwne stanowisko wobec polityki.
  2. Trotz seines Außenstandes blieb er ein geschätzter Experte.
    — Mimo swojej odległości od centrum wydarzeń, pozostał cenionym ekspertem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке