Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Auflösung

[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]
По слогам auf|lö|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Auflösung
Plural
die Auflösungen
§Значения
rozwiązanie, rozwiązanie organizacji
Der Prozess, bei dem sich ein Verband, eine Gruppe oder eine Organisation aufhebt.
Proces, w wyniku którego stowarzyszenie, grupa lub organizacja ulega rozwiązaniu.
нейтральное
  1. Die Auflösung der Partei erfolgte gestern.
    — Rozwiązanie partii nastąpiło wczoraj.
  2. Wir warten auf die Auflösung des Vereins.
    — Czekamy na rozwiązanie stowarzyszenia.
Синонимы
dieLösung
rozpad, rozkład
Die Zerlegung eines Stoffes in seine Bestandteile oder die Verflüssigung eines Festkörpers.
Rozkład substancji na jej składniki lub upłynnienie ciała stałego.
терминологическое
  1. Die Auflösung des Salzes im Wasser ist schnell.
    — Rozpuszczanie się soli w wodzie przebiega szybko.
  2. Chemiker untersuchten die Auflösung der Verbindung.
    — Chemicy badali rozpuszczalność tej substancji.
Синонимы
dieKlärung·dieEntschlüsselung
rozwiązanie
Die Klärung oder Aufklärung eines Rätsels, eines Problems oder eines Konflikts.
Wyjaśnienie lub rozwikłanie zagadki, problemu lub konfliktu.
нейтральное
  1. Die Auflösung des Rätsels überraschte alle.
    — Rozwiązanie zagadki zaskoczyło wszystkich.
  2. Wir suchen nach einer schnellen Auflösung des Konflikts.
    — Staramy się o szybkie rozwiązanie konfliktu.
Синонимы
dieAufhebung·dieZerschlagung
rozdzielczość, rozmycie
Die Auflösung von Bildpunkten oder Strukturen in eine ungeordnete Form.
Rozkład punktów obrazu lub struktur na formę nieuporządkowaną.
нейтральное
  1. Die Auflösung des Bildes war sehr schlecht.
    — Rozdzielczość obrazu była bardzo słaba.
Синонимы
dieSchärfe
§Идиомы
§Однокоренные
auflösen
rozpuścić
löslich
rozpuszczalny, rozpadowy
dieLösung
rozwiązanie, odpowiedź
lösen
rozwiązać
unlösbar
nierozwiązywalny, niemożliwy do rozwiązania
§Связанные слова
derZerfall·dieTrennung·dasEnde

Сообщить об ошибке